Hommage à Aimé Césaire
Publié le samedi 26 avril 2008 dans la catégorie Art culture
Hommage d'un réunionnais à Aimé Césaire avec Imn’ti l’Omaz à Aimé
Oté la Rényon, Oté zèn’zan ék gramoun,
Aimé labaré, do moun la pou pleuré partou,
Kar sa lété un vré Kréol létré, en francais s’il vous plaît :
Son kozé lété ni kolonizé ni tropikalizé,
té zist’vré Oté!
Li la di partou ca domoun té attand,
Li la romans’ pou nou listwar zordi,
cat nou té ve antamn’,
Li la fé konèt son talan par son bamn démon té gadyamn
Pou tout’domoun Oté !
Mersy Aimé, pou out lécritir, out kiltir, out fièl,
Kar ou la transmèt lo pé lakantité le mièl universèl
É la fini par payé mounoir !
Argard partou zordi zot va wouar :
marmay lé fièr, la sort damn’ fénwar ék out’lespwar
la arèt mars a zenou, la refé zot lidentité damné
lété swadizan kondané!
Lire la suite sur le site Réunionnais du Monde !
Plus d'informations sur :