Zakopane est une destination prisée des amateurs de nature et de sports d’hiver. Cette ville polonaise séduit par ses paysages et son atmosphère montagnarde unique. Été comme hiver, elle offre une multitude d’activités, allant du ski aux randonnées en passant par la découverte de son riche patrimoine culturel.
Un joyau niché dans les Tatras
Située au sud de la Pologne, Zakopane est une ville au cœur de la chaîne des Tatras1 qui rappellent les plus belles chaînes de montagnes d’Italie. Son architecture traditionnelle en bois et son ambiance montagnarde en font une destination appréciée toute l’année. En hiver, elle se transforme en station de ski très animée, tandis qu’en été, ses sentiers de randonnée attirent les amoureux de la nature.
Sa culture locale, marquée par la musique folklorique et l’artisanat en bois, ajoute une touche authentique à l’expérience des visiteurs. Les marchés proposent des produits régionaux comme l’oscypek, une sorte de fromage fumé. La ville est aussi connue pour ses festivals qui mettent à l’honneur les traditions montagnardes et les légendes des Tatras.
Une station de ski de premier choix
Des pistes adaptées à tous les niveaux
Zakopane propose un large choix de pistes de ski, allant des pentes douces pour débutants aux descentes plus exigeantes pour skieurs chevronnés. Les stations de Kasprowy Wierch et Gubałówka sont parmi les plus populaires, offrant des panoramas impressionnants sur les Tatras. Les infrastructures modernes assurent une expérience agréable, avec des remontées mécaniques bien entretenues et des écoles de ski pour les novices. Les snowboardeurs2 trouvent également leur bonheur grâce aux snowparks bien équipés.
Activités hivernales en dehors du ski
En plus du ski, Zakopane permet de s’adonner à d’autres activités hivernales comme la luge et les balades en traîneau à chevaux. Les amateurs de sensations fortes peuvent essayer l’escalade sur glace ou le ski de fond3 à travers des paysages enneigés. Les randonnées en raquettes sont aussi une excellente façon d’explorer la région sous son manteau neigeux.
Le patinage sur glace attire également les visiteurs qui souhaitent profiter de l’hiver autrement.
Pour ceux qui préfèrent la détente, les sources thermales des environs offrent un moment de relaxation après une journée sur les pistes.
Événements et compétitions de sports d’hiver

Zakopane accueille fréquemment des compétitions internationales de ski et de saut à ski. Ces événements dynamisent la ville et permettent aux visiteurs d’assister à des performances impressionnantes.
L’ambiance festive qui règne alors dans la station, avec des concerts en plein air, contribue à son charme hivernal. Le tremplin de Wielka Krokiew est un lieu emblématique où se déroulent des compétitions de haut niveau.
Un tourisme riche et varié
Randonnées et paysages naturels
Lorsque la neige fond, Zakopane devient un paradis pour les randonneurs. Les sentiers du parc national des Tatras permettent de découvrir des vallées, des cascades et des sommets offrant de merveilleux panoramas.
Parmi les itinéraires les plus appréciés, la montée vers le lac Morskie Oko et l’ascension du mont Giewont sont des expériences très appréciées par de nombreux touristes. Les amoureux de photographie profiteront des paysages spectaculaires pour capturer la beauté des montagnes. Pour une immersion totale, des refuges de montagne accueillent les randonneurs pour une nuit en altitude. La faune locale, composée de chamois et d’aigles royaux, émerveilleront les randonneurs.
Immersion dans la culture montagnarde
Zakopane est aussi une ville imprégnée de traditions locales. Le folklore montagnard s’exprime à travers la musique, la danse et les costumes typiques portés lors des festivals. Les musées, tels que celui dédié à Karol Szymanowski, un pianiste polonais, ou la villa Koliba, offrent un aperçu de l’histoire et de l’architecture locale.
Le marché de Krupówki quant à lui est idéal pour découvrir l’artisanat régional et les spécialités gastronomiques. Les visiteurs peuvent y acheter des objets en bois sculpté, des textiles traditionnels et des bijoux d’ambre4.
Expériences gastronomiques
La cuisine de Zakopane séduit les visiteurs par ses plats montagnards consistants. L’oscypek, une sorte de fromage fumé, est un plat emblématique souvent accompagné de confiture de canneberges. Les restaurants servent des soupes réconfortantes, comme la kwaśnica à base de choucroute et de viande, et des viandes grillées. Les visiteurs peuvent aussi déguster le bryndza, un fromage de brebis au goût prononcé. Les desserts traditionnels, tels que le makowiec5, ajoutent une touche sucrée à l’expérience culinaire. De nombreux établissements offrent des dégustations de vodkas artisanales, parfaites pour découvrir les saveurs locales.
Que visiter à Zakopane ?
La rue Krupówki
Véritable cœur de la ville, cette rue animée regorge de boutiques, cafés et restaurants. Elle est le point de départ idéal pour s’immerger dans l’atmosphère locale. En soirée, elle s’anime avec des spectacles présentés par des musiciens locaux. Cette rue est un passage obligé pour quiconque visite Zakopane.
Le funiculaire de Gubalówka

Pour admirer une vue imprenable sur Zakopane et les Tatras, le funiculaire de Gubałówka est l’une des attractions phares de la station. Le trajet est court mais offre un spectacle magnifique. Les activités sur place incluent des descentes en luge d’été et des parcours d’accrobranche. Les stands de souvenirs permettent de repartir avec des produits locaux.
Les thermes de Chocholów
À quelques kilomètres de Zakopane, les thermes de Chochołów offrent un espace de détente parfait après une journée d’exploration. Ces bains chauds naturels permettent de se relaxer tout en profitant d’une vue sur les montagnes environnantes. Différentes piscines, saunas et spas y sont disponibles pour un moment de bien-être absolu.
L’eau thermale possède des vertus bénéfiques pour la peau et la circulation sanguine. Le complexe comprend des bassins extérieurs chauffés, utilisables même en hiver. Des massages et soins sont proposés pour une relaxation totale.
Notes de bas de page
- Tatras : chaîne de montagnes située à la frontière entre la Pologne et la Slovaquie, dont le point le plus haut, le pic Gerlach culmine à 2 655 mètres d’altitude. Véritable joyau naturel, elles offrent des paysages spectaculaires composés de sommets abrupts, de vallées profondes, de lacs glaciaires et de forêts denses. ↩︎
- Snowboardeurs : ce sont des pratiquants du snowboard, un sport de glisse sur neige se pratiquant avec un surf des neiges. ↩︎
- Ski de fond : sport de glisse qui se pratique sur un terrain plat ou vallonné, avec des skis longs et étroits. ↩︎
- Ambre : fossile provenant d’arbres résineux servant à fabriquer des objets ornementaux. ↩︎
- Makowiec : gâteau polonais fait de brioche roulée et fourrée avec la pâte de graines de pavot.
↩︎


